OIFA (Oyama International Friendship Association)







This is my home (中西夫妻)




○名前
   中西 舞 さん
   
○出身
   ベトナム社会主義共和国  
○母国語
   ベトナム語
○今、どこに住んでいますか
   静岡県 駿東郡 小山町 小山 

○ベトナムってどんなところ(出身地)
  首都ホーチミンから高速道路で2時間くらい、メコン川のデルタ地帯のベンチェ
 という町の出身。昼間は38℃夜は28℃くらいで気温差があり、風が通るように住
 居が作ってあるので家の中では涼しく感じる午後2〜3時は暑すぎるので昼寝タイ
 ムをし、また夕方から仕事をします。外出時は紫外線・暑さよけに「ノンラ」という
 笠をかぶる。

○いつから小山町に住んでいますか
  1999年に中西信之さんと結婚して小山町に在住。

○小山に来て驚いたことは?
 ・山だらけでヘビみたいな道と坂ばかりで驚いた。
 メコン川デルタ地帯はまっすぐで平らなところばかりだった
 ので、小山では最初の頃、車酔いして辛かった。でも、道路に
 ゴミも落ちていなくて、桜もきれいで素敵なところと感じた。
 ・来日して3日目に地震があり、初めて地震を体験し、何が起
 きたのか分からないし、怖かった。
 ・水道が普及していていつもきれいで安心な水が飲めることが
 素晴らしい。マイさんのご実家では人の大きさ程の大きな水甕
 を3個くらい置いておき、雨水を貯めて使っていた。甕の中で魚
 を飼っていて、毒などが入ったらわかるようにしている。

○日本にもっていたイメージは?
  雪が降る国。雪を見たくて、初めて見た時はうれしくてうれしくて
  3時間くらい外にいた。でも、雪が降ると、とても大変だとわかっ
  た。

○ベトナムでのお正月は?
 いろいろな種類のお餅をついて、5mmくらいにのばして、干して、焼いて食べるのが伝
 統的。ココナッツ入りや砂糖入りなど、バインチュンという名の甘いお菓子を作って食
 べます。旧暦のお正月の1日には、お寺にお参りに行き、ご近所中でお祝いをする。
 お年玉の習慣があり小学生以下の子には50円〜100円くらいをあげます。
  

○お仕事は?
  日本に来た時はあいさつくらいしかしゃべれなかったけれど、今では日本語もペラ
  ペラ。来日して5年目には、自動車の免許を取得。今は、JAスーパー小山店でお惣
  菜をつくる仕事をしています。

  すっかり日本食にもなれ、いまでは年に1〜2回しかベトナム料理を作らないそうです


○ベトナムに里帰りする時に何をおみやげにしますか?
ベトナムの人達はメイドインジャパンが大好き。カップラーメン、レトルトカレー、インディ
カ米のご飯文化なので、ふりかけも大人気。


○母国語でメッセージを