OIFA (Oyama International Friendship Association)







This is my home (デイビット・オーバーさんと歩さんご夫婦)



●名前は
   デイビッド・オーバーさんと歩さんご夫妻
●出身は
   イギリスのボルトンという町
   マンチェスターの近くで車で20分位、町の大き
   さは御殿場より少し大きい。
   雨が多く、雪もこちらと同じ位で寒い。綿工場が
   多かった。


●母国語は
ブリティシュイングリッシュ 学校ではフランス語やドイツ語も学ぶ。


●お仕事は
歩さんは在宅でグラフィックデザインの仕事をしている。
最近は通訳の仕事も頼まれる。

●日本にはいつ
 2009年、埼玉県で英会話スクールの会社員教師として来日。この教室で埼玉出身
の歩さんと出会う。二人とも静かな自然いっぱいの所が好きなので、希望して会社か
ら御殿場の職場を紹介してもらった。
 イギリスでは元軍人で、最後の任務は警察軍人。軍の中のお巡りさんの仕事。法律
家を目指して勉強していたが、経済の変化で断念。親戚に日本に住んでいる人がいた
ので頭の中に日本があった。両親が今年4月に初めて来日し、東京、京都、大阪を見
学した。

●あなたの趣味は
 キャンプ、特に『ハンモック・キャンプ』が好き
 ボランティアで南アフリカ、ケニア、スワジランド、ガン
ビア等に20回くらい行った。貧しい子供たちや傷ついた
動物の支援のために、イギリスから資源を持っていっ
たり、学校を建てる手伝いなどもした。

●小山町に住んで何年
 1年未満。最初は御殿場に住んでいて、もっと静かな環境を希望していたら、知人に
『小山町はどうか』と紹介され、早速小山町にHPから、足柄駅から徒歩5分の一軒家を
(ペットもいるので)探した。
今は土地付きの古い家を探している。イギリスでは家の修繕は電気水道以外は全部自
分でするので、自由に修理して理想の家を作るのが希望。

●小山町に住んでよかったことは
 ○まず、夜が暗い。そして静か。自動販売機の音もない。このあたりまえのことがとても
  うれしい。
 ○自然がいっぱいで安心して住める。
 ○埼玉でも中学生を教えていたが、生徒のストレス度が違うと思う。こちらの生徒は、元
  気、挨拶をする。フレンドリー、頑張る、そして素直に反応してくれる。
 ○いぜんは授業が終わるとすぐ帰宅したが、今は授業が終わっても、5時半ごろまで学
  校に残って部活動の様子を見学したりして、とても楽しい。


●日本OR小山町で驚いたことは。
 ○たとえば仕事で何かトラブルが起きたときに、日本では、まず上司に相談したり組織を
  とおさなければならず、そこに第3者が入る。イギリスでは直接相手に話をする。そうし
  ないと弱虫になる。
 ○イギリスに比べて、日本は外食をする方だと思う。日本のレストランは質が高く、値段
  は安目だと思う。日本のディナーがイギリスのランチの値だ。イギリスではチップやtax
  で高額になる。

●日本OR小山町で困ったことは
 ○自分は自然で自由なキャンプがしたいが、日本は規則があるので、キャンプ場でしか
  ない。
 ○イギリスの警察は厳しい。イギリスの運転免許は世界でもトップレベルなので信号無視
  や交通違反は許せない
 ○軍人警察だったので、身辺警護の仕事もしたいが、日本にはあまりない。
 ○日本では街で困っている人がいても通り過ぎて行く。自分は何かできることはしてあげ
  ようという気持ちで声をかけると、相手が驚いてしまう。

●母国で好きなお料理
 ○日本の魚料理が苦手。
 ○イギリスのパイはポークパイが主食で、冷たいままピクルスを合わせて食べる。イギ
  リスはアメリカンチーズがほとんどで低価格で入る。フランスやスイス、イタリアのチ
  ーズとでは10倍位違う。基本的にイギリスの味は薄いが、自分は濃い味が好き。
 ○玉ねぎとラム肉、マッシュポテトにチーズを載せてオーブンで焼いてグレピーソースを
  かけて食べる料理が一般。毎週日曜日には、サンデーロースト、昼に家でチキンを焼
  いて食べる習慣があるサドルという肉料理に、ヨークシャープディングの決まりがあ
  る。

●日本に紹介したいお祭り等
 ○昔,GuyFowkesという人がロンドンの国会議事堂に火
  をつけようとして燃やされた。それがきっかけで、イギ
  リス各地で木を燃やし火を焚いて彼を思い出す、日本
  のお盆と花火が一緒になったようなイギリス伝統的な
  お祭りがある。
 ○ローカルなお祭りでは、どこへ行っても『かかし』だらけ
  の『スケアクロウフェスティバル』がある。各家庭が1個
  づつはかかしを作って飾る。
 ○南イギリスでは、大きなチーズを作って坂の上から転
  がし、それを追いかけて行くという,面白いお祭りがあ
  る。イギリスは天気は良くない、お祭り好き。
 

●メッセージ